-
1 перерыв
-
2 перерыв в передаче
1) General subject: interruption of a transmission2) Military: wait-out3) Engineering: station break, transmission breakУниверсальный русско-английский словарь > перерыв в передаче
-
3 разрыв в связи
General subject: interruption of a transmission -
4 прерывание передачи
прерывание передачи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прерывание передачи
-
5 перерыв
Русско-английский словарь по информационным технологиям > перерыв
-
6 блокирование передачи информации [сообщения]
блокирование передачи информации [сообщения]
Прекращение или задержка получения пользователем предназначенной для него достоверной информации [не измененных в процессе передачи сообщений] из технических средств передачи на время t*доп.
Примечание
t*доп является одной из задаваемых качественных характеристик работы ВСС РФ [**].
[ОСТ 45.127-99]Тематики
Обобщающие термины
- угроза информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блокирование передачи информации [сообщения]
-
7 прерывание передачи
1) Engineering: ltransmission break, transmission break2) Microelectronics: transmission interrupt3) Network technologies: transmission interruptionУниверсальный русско-английский словарь > прерывание передачи
-
8 нарушение связи
1) General subject: blackout2) Military: communications failure3) Engineering: breaking-down, communication blackout, communication disturbance, communication outage, disbond, lockout4) Construction: disbonding5) Telecommunications: communications breakdown, disruption of communication, service disturbance, traffic interpretation6) Communications: decoupling7) Makarov: chasm in communication, radio blackout, solution of connection8) Security: interruption of transmission -
9 прерывание при передаче речи
Telecommunications: voice transmission interruptionУниверсальный русско-английский словарь > прерывание при передаче речи
-
10 прерывание при передаче речи
Russian-English dictionary of telecommunications > прерывание при передаче речи
См. также в других словарях:
Interruption (informatique) — Pour les articles homonymes, voir Interruption. En informatique, une interruption est un arrêt temporaire de l exécution normale d un programme informatique par le microprocesseur afin d exécuter un autre programme (appelé routine d interruption) … Wikipédia en Français
Transmission du SIDA — Syndrome d immunodéficience acquise « Sida » redirige ici. Pour les autres significations, voir Sida (homonymie). Syndrome d immunodéficience acquise Classification et ressources externes … Wikipédia en Français
Transmission ininterrompue — La transmission ininterrompue est un concept, utilisé particulièrement dans le bouddhisme, désignant la transmission des doctrines, des procédés, des coutumes et des événements historiques d une école du bouddhisme ou d une quelconque religion ou … Wikipédia en Français
Hourly Non-Firm Transmission Service — Transmission scheduled and paid for on an as available basis and subject to interruption … Energy terms
Sequential manual transmission — A sequential manual transmission (or sequential manual gearbox) is a type of manual transmission used on motorcycles and high performance cars or auto racing, where gears are selected in order, and direct access to specific gears is not… … Wikipedia
Isochronous burst transmission — is a method of data transmission. In a data network where the information bearer channel rate is higher than the input data signaling rate, transmission is performed by interrupting, at controlled intervals, the data stream being transmitted.… … Wikipedia
Bit-stream transmission — In telecommunication, the term bit stream transmission has the following meanings: 1. In bit oriented systems, the transmission of bit strings. 2. In character oriented systems, the transmission of bit streams that represent characters. In bit… … Wikipedia
Serial transmission — In telecommunications, serial transmission is the sequential transmission of signal elements of a group representing a character or other entity of data.Note: The characters are transmitted in a sequence over a single line, rather than… … Wikipedia
Mass drug administration — Distribution of antimalarials in Italy in the 1930s The administration of drugs to whole populations irrespective of disease status is referred to as mass drug administration (MDA). This article describes the administration of antimalarial drugs… … Wikipedia
Radiocommunication de catastrophe — Les radiotélécommunications de catastrophe jouent un rôle capital déterminant à tous les stades de la gestion des catastrophes. Dans certains cas, lorsque l infrastructure des télécommunications est entièrement détruite, seuls les… … Wikipédia en Français
Radiotélécommunication de catastrophe — Les radiotélécommunications de catastrophe jouent un rôle capital déterminant à tous les stades de la gestion des catastrophes. Dans certains cas, lorsque l infrastructure des télécommunications est entièrement détruite, seuls les… … Wikipédia en Français
